Papa, Where are we going? Episode 1 (ENG SUB)

Papa, Where are we going?
13-10-11 Episode 1


Featuring:

Jimmy Lin & Kimi
Wang Yuelun & Angela
Guo Tao & Rock
Tian Liang & Cindy
Sean Zhang & Sky

Location:

Lingshui Village, Beijing


Watch now:

PART 1


PART 2

Brought to you by

41 comments:

  1. Kaptain AOctober 18, 2013 at 2:19 PM

    Thank-you for letting me know! I'm sure other fans would appreciate the hard work you put into making this available. Will pimp your page on mine. hehe. =)

    Jiayou!

    ReplyDelete
  2. shiningboboOctober 18, 2013 at 6:32 PM

    Thank you for your subtitle. I really appreciate that. I like all the kids, especially Kimmi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Project PapaOctober 18, 2013 at 10:15 PM

      Oh yes, my heart totally broke into pieces when he had to hand over his toy =(

      Delete
  3. AnonymousOctober 19, 2013 at 2:25 AM

    keep up the good work!!

    ReplyDelete
  4. AnonymousOctober 19, 2013 at 3:29 PM

    I love the show so far, the kids are adorable (and the dads)! Thank you so much for subbing :)

    ReplyDelete
  5. AnonymousOctober 20, 2013 at 4:38 PM

    OHHHH yeah ,.. I also appreciate as thanks for sub .... Fighting and please support next episodes too ^^

    ReplyDelete
  6. UnknownOctober 20, 2013 at 5:02 PM

    Thank you for your hardwork :D :D I really appreciate your blog ^.^

    ReplyDelete
  7. AnonymousOctober 20, 2013 at 9:08 PM

    thank you so much. i really appreciate your hard working. love from indonesia. ^^

    ReplyDelete
  8. liliino91350October 20, 2013 at 10:06 PM

    Thanks a lot for subs!! I'm a big fan of Dad where are you going so I'm going to watch this chinese remake ^^

    ReplyDelete
  9. UnknownOctober 21, 2013 at 6:44 AM

    Thank you! I'm so graceful for your work and effort! :) I loved the Korean ver. I'll prob love the Chinese one too!

    ReplyDelete
  10. AIBOctober 21, 2013 at 10:13 AM

    thank you very very much,i'm fan Dad where are you going but i don't understand Chinese language
    i like korea ver. and i like chinese ver. too.

    thank for sub

    ReplyDelete
  11. Project PapaOctober 22, 2013 at 2:24 PM

    Thank you everyone! (and sorry I don't have time to reply to the individual comments) All your support make it worth the time subbing this show =) Ep2 subs are under progress and should be out within this week, so please look forward to it!

    ReplyDelete
  12. AnonymousOctober 22, 2013 at 6:13 PM

    thanks for the subs

    ReplyDelete
  13. AnonymousOctober 24, 2013 at 11:16 PM

    I love you so much! I love the kids, they all have such interesting personalities. And Oh my God, how sweet are Kimi and Angela! I like Sky too, especially how close he is to his father, he certainly takes after his father as far as height is concerned. So tall for a 5-6 year old. Thanks for subbing

    ReplyDelete
  14. AnonymousOctober 26, 2013 at 1:28 PM

    You can really tell the difference between the two culture. In china, i guess due to the one child policy, the kids are really the kings and queens. And when you think they are quite rude when asking for food or things, I guess that is how it really is, fortunately-unfortunately. And for the shooting crew, it feels a little messy with them almost always appearing on screen unlike the korean show. Still it is interesting to learn the culture and see the difference.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Project PapaNovember 1, 2013 at 12:09 AM

      Despite the one child policy in China, I believe Rock and Cindy have younger siblings (who are said to be registered under Hong Kong nationality) according to what I've read in the Chinese forums. But you're right and the cultural difference is indeed interesting to watch. There is less emphasis on age and status in Chinese culture (as can be seen from the lack of honorific speech in the language), so some actions may seem quite rude, but it also allows the relationships (dad-child and among the five children themselves) to be closer in a way I feel.

      And I totally agree with you on the crew problem. They shouldn't be appearing on the screen unless the appearance adds some humour or meaning to the scene.

      Delete
  15. SakiVIOctober 30, 2013 at 4:31 AM

    I think these kids, namely, Sky, Cindy and Angela, had to work much harder than the Appa Odiga kids in gathering ingredients. They pretty much got everything - Kimi and Rock just got the pot - and they're all quite young. Very impressive.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Project PapaNovember 1, 2013 at 12:11 AM

      I thought it could have been that the pot was meant for Kimi and Angela, the youngest ones, at first, and then they swapped Angela and Rock because he broke his arm.

      Delete
  16. AnonymousNovember 5, 2013 at 5:53 AM

    Oh thank you so much for this. I had no hope for english subtitles but there you are! Thanks for your hardwork it's appreciated! It's fun to watch the differences between the two versions
    It's true, the kids are spoiled, but I think they will benefit from this experience. From what we saw of their houses, they seems to be used to luxury, it won't hurt them to learn to enjoy all the simple things.

    I wonder if Sky has a younger sibling too, since his dad says in the first episode "You're a big brother now", or does he mean the others kids in the show?

    Anyway the kids are sweet and it's fun to watch their dads trying to handle them. So far I admire Jimmy Lin's parenting skills. The way he turns everything into a game to get Kimi to do things is clever.

    Can't wait for more ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Project PapaNovember 6, 2013 at 8:27 PM

      Thank you!

      Sky's dad was referring to the other kids in the show when he called Sky a "big brother". Don't think Sky has any siblings.

      I think Jimmy Lin's tricks only work because Kimi is still young. When Kimi gets a little older, he probably won't accept the things his dad says so easily (like Rock) anymore.

      Delete
  17. AnonymousNovember 6, 2013 at 5:02 PM

    Really tahnk you for your hard work
    I dead want ta watch this with Engsub, and i thought i wont be able
    Thank you very much ^^

    ReplyDelete
  18. mutia1804November 8, 2013 at 2:17 PM

    thank you very much.. ^^

    ReplyDelete
  19. AnonymousNovember 9, 2013 at 11:23 PM

    Thanks a lot for the subs!! ^^ .. I was really looking forward to watching the chinese version!!

    ReplyDelete
  20. myrNovember 14, 2013 at 8:41 PM

    Thank you for subbing this show and for sharing it to us. You are awesome! I love the Chinese version as much as I love the Korean. This show really captures the heart of the audience with its heartwarming father and child moments. ^^

    ReplyDelete
  21. AnonymousNovember 19, 2013 at 10:45 AM

    Thank you so much for subbing and sharing this show. It so much fun to see the interaction between the papas and the children.

    ReplyDelete
  22. Waiching LiNovember 27, 2013 at 10:52 AM

    Thank you for hard work! If you post the videos on youtube, they will receive more audience, I am for sure!

    ReplyDelete
  23. Waiching LiNovember 27, 2013 at 10:52 AM

    Thank you for hard work! If you post the videos on youtube, they will receive more audience, I am for sure!

    ReplyDelete
  24. CDecember 8, 2013 at 9:01 AM

    Thank you so much for this! I'm trying to relearn Chinese language and culture from watching this. ^^ May I ask though, why Dad is translated to Papa? I always saw it romanized as BaBa.

    ReplyDelete
  25. jmarcelineDecember 10, 2013 at 8:17 AM

    Since I heard that they'll make the chinese version of "Dad, Where Are You Going", actually I was a little bit pesimistic, thought that nobody will sub it. So, thank you so much for your hardwork :)))

    ReplyDelete
  26. AnonymousDecember 23, 2013 at 8:23 PM

    thank you very much for the effort made to make it possible for international fans to watch this show. i've only started watching the 1st episode, i feel sorry for the vegetables team, lots to look for and lots to carry.

    ReplyDelete
  27. AnonymousJanuary 3, 2014 at 11:57 PM

    thank you so much this show is amazing cant wait for you to upload more episodes :)

    ReplyDelete
  28. AnonymousJanuary 5, 2014 at 5:14 AM

    wow i just found about this. im late. but thanks for updating us!!!

    ReplyDelete
  29. UnknownFebruary 9, 2014 at 6:07 PM

    Jimmy Lin was like my childhood crush and now I´m watching him on a show with his child :p This is seriously so awesome, thank you for subbing this <3

    ReplyDelete
  30. UnknownFebruary 10, 2014 at 3:28 AM

    Seriously Jimmy Lin was my ultimate crush when I was a kid, and even now when I´m all grown up he´s still my crush. Even as a married man and now a dad, Jimmy is still super attractive and perfect as ever. He´s such a sweet dad, and he´s handle Kimi so well. Whoever his wife is is super lucky.

    ReplyDelete
  31. AnonymousFebruary 22, 2014 at 7:57 PM

    There hasn't been a single funny moment for me this episode, and to be honest...it wasn't an interesting episode either. But i will give it one more episode before i decide whether to quit this show or not.

    ReplyDelete
  32. MeriApril 24, 2014 at 1:31 AM

    awww when will ep 5 be sub? pls and thank you <3

    ReplyDelete
  33. UnknownMay 21, 2014 at 4:33 AM

    this is great i hope you sub ep 5 :D thank you for the subs

    ReplyDelete
  34. AnonymousJuly 24, 2014 at 8:31 AM

    Thank you so much for uploading this!

    ReplyDelete
  35. AnonymousSeptember 24, 2014 at 12:20 AM

    Thanks for the sub. May I know if the remaining episode has been uploaded elsewhere? with the sub.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)